Règlements

La participation au Grächen Berglauf implique l’acceptation de nos règlements ainsi que toute mesure de précaution supplémentaire qui pourrait être nécessaire pour se protéger contre Covide-19.

PRÉCAUTIONS À PROTÉGER CONTRE COVIDE-19

Veuillez noter que ces précautions sont sujettes à changement conformément aux derniers conseils des règlements fédéraux et cantonaux. Le non-respect des protocoles en place invalidera votre inscription et entraînera la disqualification.

  • Les participants doivent être exempts de symptômes.
  • Les participants doivent accepter qu’ils risquent d’être en contact étroit avec d’autres personnes – définies comme des occasions où les mesures de protection ne peuvent pas toujours être respectées et où la distance peut tomber en dessous de 2 m.
  • Le traçage des contacts est obligatoire. Les informations seront conservées pendant au moins 14 jours et peuvent être soumises aux autorités médicales cantonales si nécessaire. Les participants peuvent être mis en quarantaine si des contacts étroits avec les personnes atteintes de COVIDE-19 sont établis au cours de l’événement.
  • Les participants et les bénévoles/personnel doivent observer la distance de 2 m dans la mesure du possible. Dans la mesure du possible, l’utilisation de masques est obligatoire , y compris pendant l’inscription à la course et dans la zone de départ/arrivée.
  • Lavage fréquent des mains/assainissement des mains aux points désignés.
  • Pas de poignée de main ou de contact physique (câlin), à moins que du même ménage.
  • Les supporters/spectateurs doivent enregistrer leurs coordonnées avant la course auprès des organisateurs de la course.

1. CONCURRENCE

  • Il est interdit de porter des écouteurs à tout moment de la course, et ce pour des raisons de sécurité. 
  • Toute personne ayant atteint l’âge de 18 ans est admissible à y participer.
  • Le dossard de course est personnel et doit être porté déplié et clairement visible de l’avant. Toute modification apportée au dossard de course entraînera la disqualification.
  • La mesure du temps est effectuée à l’aide d’une puce. La puce est attachée directement au dossard ou au poignet de la course et est enlevée à la ligne d’arrivée. Les puces personnelles ne peuvent pas être utilisées.
  • Les coureurs ne sont autorisés à partir de la vague de départ qui leur est attribuée par le comité d’organisation.
  • Les instructions des fonctionnaires d’itinéraire doivent être strictement obéies. L’escorte privée des coureurs par des personnes ou des véhicules de toute sorte, en particulier les vélos, n’est pas autorisée. Il est interdit de prendre des raccourcis. La participation aux fauteuils roulants n’est pas possible pour des raisons de sécurité.
  • La ligne d’arrivée se ferme à 16 h (Grächen Dorfplatz)
  • La décision du directeur technique du comité d’organisation est définitive au sujet de toute disqualification.
 

2. INSCRIPTION

  • L’inscription est en ligne uniquement. Les numéros de dossard doivent être recueillis en personne à la fin d’une vérification obligatoire de l’état de santé et de l’équipement.
  • L’organisateur de l’événement se réserve le droit de disqualifier les participants à tout moment et sans rembourser les frais d’entrée s’ils fournissent de fausses informations concernant leurs données personnelles.
  • L’organisateur de l’événement a limité le nombre de participants à 200 coureurs. Si cette limite est atteinte avant la date limite d’inscription, les inscriptions reçues ultérieurement ne peuvent plus être prises en compte. Les inscriptions sont enregistrées dans l’ordre dans lequel les paiements sont reçus.

3. REMBOURSEMENTS

  • Si quelqu’un qui s’est inscrit au Grächen Berglauf n’est pas en mesure de participer le jour, il n’a pas droit à un remboursement des frais d’entrée.
  • Si la course ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que partiellement en raison d’un cas de force majeure, il n’y a pas droit à un remboursement des frais d’entrée.
  • Si la course est annulée en raison de la pandémie COVID-19 exceptionnellement un remboursement de 97% sera offert.

4. RESPONSABILITÉ INDIVIDUELLE/SANTÉ

  • La participation au Grächen Berglauf se fait au risque et sur leur propre responsabilité.
  • L’équipement obligatoire doit être transporté en tout temps.
  • Un entraînement régulier d’endurance et une bonne santé sont des exigences pour commencer la course.
  • Il peut être mortel de commencer la course tout en souffrant ou directement après avoir eu une maladie infectieuse (p. ex. la grippe).
  • Il est recommandé que les coureurs boivent suffisamment de liquides pendant et après la course.
  • Si les coureurs éprouvent des difficultés respiratoires, des étourdissements, de l’épuisement, des douleurs graves ou similaires, ils doivent se reposer ou se retirer.
  • Les médecins et les ambulanciers paramédicaux peuvent retirer les participants de la course si des problèmes de santé sont diagnostiqués.

5. RESPONSABILITÉ

  • L’organisateur et les partenaires n’acceptent aucune responsabilité pour tout type de risque lié aux participants, en particulier les risques liés à la santé. Chaque participant est responsable d’apparaître à la ligne de départ dans un état bien formé et en bonne forme physique.
  • Les participants doivent organiser leur propre assurance accident, vol et responsabilité civile.
  • L’organisateur de l’événement n’accepte aucune responsabilité envers les spectateurs et les tiers.
  • L’organisateur n’accepte aucune responsabilité pour les objets acceptés pour être conservés gratuitement.

6. ACCIDENTS

  • En cas d’incident ou de débilité des participants ou d’accidents, l’assistance doit être demandée immédiatement au point de contrôle le plus proche.
  • Le Grächen Berglauf est couvert par une équipe d’ambulanciers paramédicaux en contact par un réseau radio.

7. TESTS DE DOPAGE

  • Les « règlements sur le dopage » de l’Association olympique suisse s’appliquent à cette compétition. Des tests de dépistage aléatoires peuvent être effectués. Les athlètes acceptent les règles antidopage de Swiss Olympic et reconnaissent l’autorité exclusive du comité de discipline olympique suisse dans tout cas de dopage et les jugements du TAS (Tribunal Arbitral du Sport de Lausanne, Suisse) sans recours à un tribunal.
  • Voir aussi www.dopinginfo.ch

    .

8. PROTECTION DES DONNÉES

  • Lors de l’inscription, les participants conviennent que leurs données personnelles peuvent être transmises aux sponsors énumérés dans le guide du programme et sur Internet, au service photo officiel et à tout événement partenaire possible pour les services.
  • Toute personne souhaitant s’opposer à la transmission de leurs données doit écrire au bureau de Grächen Berglauf par courriel à info@graechenberglauf.ch
  • Les participants conviennent que les photos de la course peuvent être utilisées pour illustrer les guides de programme, les listes de classement, les pages Web, les publicités et peuvent également être utilisées à d’autres fins de relations publiques de l’organisateur et de tous les partenaires.
  • Lors de l’inscription, les participants acceptent la publication de leur nom, lieu de résidence et surtout de leur année de naissance dans les listes de départ officielles et les classements sous forme imprimée ou électronique par l’organisateur ou tout partenaire. Accepter cela est une condition pour participer au concours.
  • Pour plus d’informations sur la protection des données, nous nous référons à nos dispositions détaillées sur la protection des données.
  • Voir aussi notre politique de confidentialité

9. ORGANISATION

  • L’organisateur du Grächen Berglauf est : KORA Explore GmbH, Gliserallee 1, Brig-Glis 3902, Suisse.
  • La cour de juridiction est 3900 Brig, Suisse.
  • Les règles de compétition peuvent être modifiées par l’organisateur de l’événement.